遊蕩通道Wandering Through the Aisles
- 單頻道錄像裝置
- 9分10秒
- 2018年
- Single-Channel Video Installation
- 9min. 10sec.
- 2018
作品介紹
城市做為文明表徵，垂直化建築逐漸取代水平視角；作品《遊蕩通道》藉由空拍技術，以圖面標定高角度視野，顛覆舊有觀看角度，藝術家選定臺北萬華地區為拍攝對象，「華江整建住宅」為1970年所建造，其環繞式通道為全球絕無僅有建築設計，藉由天橋串連起四棟建築，提供城市系統和環境的地誌覺醒。《遊蕩通道》探討人類居住空間與城市記憶的連結，利用俯瞰式全景影像，提供一個漂浮、非線性的流動通道影像。華江整宅除了其在建築上獨一無二的特性之外，更是當代住戶多年來實實在在的生活空間，在日夜場景的交替之中，讓觀看者感受到人類城市系統不同的觀看點，將華江整宅的人文性質重新詮釋，呈現當代城市的冷漠、規律性、與可見與不可見的系統相互依存，翱翔遊蕩出難以言喻的日夜痕跡。
Artworks
Using cities as symbols of civilizations and replacing horizontal perspective with vertical architecture, Huang’s work Wandering Through the Aisles employs aerial photography and adopts an aerial perspective to subvert the viewing angle that people are accustomed to. In this work, the artist focuses on Taipei’s Wanhua District, and transports his audience to Huajiang Collective Housing built in the 1970s. The community’s circular corridors are an unprecedented architecture endeavor. Its footbridges connect four complexes and awaken the urban system and the environment in a topological sense. Wandering Through the Aisle discusses the connections between our living space and memories of the city we inhabit, using the aerial, panoramic view to create floating, non-linear, flowing images of hallways. The collective housing community not only possesses architectural uniqueness, it is also a contemporary living space inhabited by innumerous residents throughout many years. In the alternating daytime and nighttime scenes, viewers can observe the urban system from a different vantage point. The work reinterprets the humanistic quality of the community and reveals the aloofness, regularity as well as all the visible and invisible co-dependent systems characteristic of contemporary cities, visualizing a free-flowing and indescribable tapestry woven by day and night.
藝術家介紹
黃翰柏1988 年生於高雄，目前就讀於國立臺灣藝術大學新媒體藝術研究所。創作主題關注於城市空間與街道流動，探討人類居住空間與城市記憶的連結，擅長使用錄像以及結合光雕投影，試圖營造沈浸式情境。
Artist
Huang Han-Po was born in Kaohsiung in 1988. Currently a student of the Graduate School of New Media Art, National Taiwan University of Arts, Huang’s work centers on the flow between urban space and streets to explore the connections between human living space and urban memories. The artist specializes in combining video and mapping projection to create immersive experience.